05 Μαΐου 2009

Ύμνος του Έρωτος

Κικλήσκω μέγαν αγνόν εράσμιον ηδύν Ερωτα
τοξαλκή πτερόεντα πυρίδρομον εύδρομον ορμήι
συμπαίζοντα θεοίς ηδέ θνητοίς ανθρώποις
ευπάλαμον διφυή πάντων κληίδας έχοντα
αιθέρος ουρανίου πόντου χθονός ηδ' όσα θνητοίς
πνεύματα παντογένεθλα θεά βόσκει χλοόκαρπος
ηδ' όσα Τάρταρος ευρύς έχει πόντος θ' αλίδουπος
μούνος γαρ τούτων πάντων οίηκα κρατύνεις
αλλά μάκαρ καθαραίς γνώμαις μύσταισι συνέρχου
φαύλους δ' εκτοπίους θ' ορμάς από τώνδ' απόπεμπε.

Μετάφραση:

Επικαλούμαι τον μεγάλο,αγνό,εράσμιο,γλυκύ 'Ερωτα,
τον εύτοξον,τον φτερωτόν,τον πυρίδρομο,τον ταχύ σε ορμή,
που παίζει με τους θεούς και τους θνητούς ανθρώπους,
τον επιδέξιο,τον δίφυλο,των πάντων που κατέχει τα κλειδιά,
του ουρανίου αιθέρος,της θάλασσας,της γης,κι όσες πνοές
στους θνητούς πανταγόνες τρέφει η χλοόκαρπη θεά,
κι όσες ο ετρύχωρος Τάρταρος έχει κι ο θαλασσόγδουπος πόντος,
γιατί μόνον εσύ κρατάς το πηδάλιον όλων αυτών ΄
αλλά, μακάριε, με καθαρές διαθέσεις συνδέσου με τους μύστες,
κι απόδιωχνε απ'αυτούς τις φαύλες κι αλλόκοτες ορμές.

Ύμνος του Έρωτος (Oρφικά)

8 σχόλια:

  1. Η φωτο καταπληκτική !
    Μια καλησπέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μόνο η φωτό?..ο ύμνος στον Έρωτα δεν
    σου άρεσε ποιητά μου? :(

    Kαλό απόγευμα..φιλί!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΥΜΝΟΣ..... με όλη την σημασία της λέξης....
    ΥΜΝΟΣ στον ΕΡΩΤΑ....
    ΥΠΕΡΟΧΟ!
    Να είσα καλα Μαργαρίτα μου... και καλό σου βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Υμνος Εύα μου..Υμνος στον Έρωτα!

    Κι εσυ κοριτσάκι,να είσαι πάντα καλά!

    Καλημέρα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. υοέροχο το ιστολόγιό σου χάρηκα που σε ανακάλυψα... πολύ προσεγμένη θεματολογία...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Καλώς ήλθες στο αλωνάκι μου Εύη.

    Σ'ευχαριστω..κι εγώ χάρηκα που ο δρόμος σου σε έβγαλε εδώ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Να τον επικαλέστώ κι εγώ μαζί σου;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Φυσικά να τον επικαλεστείς κοριτσάκι :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Βάλε βήμα κι έμπα στο χορό...